Mnozí autoři napsali desítky knih, a marně čekali na úspěch. Margaret Mitchellové, americké novinářce a spisovatelce, k jeho dosažení stačilo napsat jen knihu jedinou. Jih proti Severu. Nejznámější milostný příběh všech dob, který se okamžitě po svém vydání v roce 1936 stal americkým a světovým bestsellerem.

Příběh s hlavní postavou nezkrotné Scarlett O'Harové ale není pouhou love story. Čtenářům nabízí hlubší poznání životního osudu dívky, jejíž romantické sny se rozplynuly ve vichru občanské války. Okolnosti ale její vnitřní sílu a sebedůvěru nezlomí. Navzdory smrti nejbližších a svému zlomenému srdci neztrácí životní jiskru. Jiskru, která k ní všechny tolik přitahuje.

Publikace nabízí zkrácenou verzi románu, jež je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny. Anglický text doplňuje český zrcadlový překlad, který čtenářům umožní zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. V závěru knihu doplňují zajímavé informace o autorce a stejnojmenném filmu.

Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.