Harrymu Boschovi se opravdu nedaří: jeho dům poničilo zemětřesení, rozpadl se mu vztah. Snaží se to řešit alkoholem, ale tím si jen zadělává na další problém. A když zaútočí na svého nadřízeného, musí dokonce odevzdat policejní odznak. Náhlý přebytek volného času věnuje zkoumání nevyřešeného zločinu z roku 1961: brutální vraždy prostitutky, která čirou náhodou byla jeho matka.

I po několika desetiletích dokážou Harryho všetečné dotazy způsobit rozruch mezi vrcholnými politiky v Los Angeles. Když už se začne pravda vynořovat na povrch, je stále zjevnější, že někdo ji chce nechat navždy pohřbenou. A ten záhadný někdo je velmi vlivný, velmi protřelý... a velmi nebezpečný. K smrti nebezpečný.