Ikona francouzské i mezinárodní kinematografie a hvězda filmů Leon, Ronin nebo Purpurové řeky, Jean Reno, navazuje na svůj úspěšný debutový román Emma a svým čtenářům nabízí nové dobrodružství. Po křtu ohněm v ománských pouštích se Emma – původním povoláním masérka – oficiálně připojuje k francouzské tajné službě. Její nová mise je nebezpečná: vypátrat tisíce mladých lidí odvlečených do pekla novodobých gulagů. Vyzbrojena odvahou a jedinečným darem, který jí proudí v žilách – takzvanou Tekutinou – se Emma vydává přímo do Ruska. Na sibiřském území, kde může být každé zdání klamné a jediná chyba smrtelná, se musí spolehnout především na své vlastní instinkty. Život v srdci Sibiře je totiž vykoupen velmi draze – kouskem vlastní duše...