Během každoročního svátku snoubenců, který je pro mnoho rodin příležitostí k dohazování svých potomků, se soudce Ti setká s další legendou města Pu-jangu. Podle ní prý odvážlivce, kteří se v noci vydají na Modrou řeku, stáhne ke dnu ženský duch. Soudce se jednoho dne vydá na řeku, aby přinesl oběť v chrámu zasvěceném bohyni manželství, a je sám svědkem toho, jak se poblíž jeho člunu vznáší záhadná plavkyně.

V rezidenci na ostrově dojde k vraždě a soudce Ti se musí vypořádat s nečekaným problémem: jak vyslechnout jediného svědka vraždy, kterým je pes oběti. Snadné nebude ani pospojovat rozmanité indicie, kterými jsou buddhistická socha, krabička nožů, z nichž jeden skončil v břiše svého majitele, a hedvábné šaty s podivně roztrženým rukávem. A co teprve, když se do toho vloží čarodějnice, která přivolává mrtvé, svůdná víla a taoistický poustevník, který je vyznavačem božské láhve? Zachová si soudce dynastie Tang svůj legendární klid, bez něhož záhadu nepůjde rozlousknout?