Slunovrat je za dveřmi, přichází čas položit

pod polštář sedm květů a snít svatojánský

sen. Skupina A pod vedením Kerstin

Holmové však nemá na magii severského

svátku ani pomyšlení. Na stole se jí vrší

jeden podivný případ za druhým. Ředitel

televizní společnosti je po premiéře zbrusu

nové reality show nalezen se dvěma

kulkami v hlavě, polské zdravotní sestře

kdosi zasekne sekeru do hlavy, zamýšlená

vražda ze cti skončí nečekaným zvratem

a vody Mälarenu vydají tajemství, které vše

vrhne do nového světla. Také Paula Hjelma

na novém postu u interní inspekce čeká

nelehký úkol… Vše má nakonec mnohem

osobnější rozměr, než se zpočátku mohlo

zdát.