Čtyřicetiletá Blanka právě pohřbila matku a jako by spolu s ní ztratila těžiště. „Veškerá láska mých

přátel a mých dětí nestačí, aby čelila útoku tvé nepřítomnosti, potřebuju být pevně zaháknutá za

chlapa, abych neodlétla do vzduchu,“ přiznává v jedné chvíli románové alter ego autorky. V rozpálené

Barceloně nemůže ve svém zármutku ani dýchat a útočiště hledá v přímořském městečku Cadaqués,

kde s matkou trávily v dětství každé léto. Na důvěrně známých místech se s ní loučí a postupně hledá

novou rovnováhu.

Milena Busquetsová (* 1972) se narodila v Barceloně. Poté co vystudovala archeologii v Londýně,

pracovala řadu let v nakladatelství Lumen, jež po čtyři dekády řídila její matka Esther Tusquetsová.

Tato významná katalánská intelektuálka, nakladatelka a spisovatelka zanechala po své smrti citelnou

ránu nejen v srdci své dcery; v českém překladu zatím vyšel jen její nejslavnější román Stejné moře

jako každé léto. Busquetsová se s její ztrátou vyrovnala psaním, román Všechno jednou pomine je

hluboce osobním literárním rozloučením s člověkem, který pro ni byl v životě tou nejdůležitější

kotvou. A intimní, vášnivá i melancholická, místy skoro surově otevřená výpověď o lásce, smrti a sexu

svou opravdovostí strhla kritiku i čtenáře. Kniha se překládá do více než třiceti jazyků a chystá se i

filmová adaptace.

„Svým tónem na první pohled připomene frivolní komedie francouzského střihu. Ale nenechte se

ošálit: jakmile spolknete tuhle vějičku, text se vám zasekne do těla, strhne vás s sebou a okusíte chuť

soli, krve, nových obzorů a žalu hlubšího než moře...“ – La Vanguardia (Španělsko)

„Netradiční, bláznivá, plná humoru i bolesti. V téhle knize se vitalita a zármutek střídají se stejnou

lehkostí a přirozeností, jakou se vyznačuje její literární styl.“ – Il Corriere de la Sera (Itálie)

„Koncentrovaná směs emocí a inteligence.“ – Marie Claire (Francie) „Všechno jednou pomine není

jen rekviem za zemřelou matku, je to zároveň náruživá oslava života.“ – Livres (Francie)