Do Kirrinské chalupy přibyl nový obyvatel. Strýček Quentin spolu s dalšími vědci pracuje na novém vynálezu. O vynález má ale zájem i někdo jiný, kdo to je? Podaří se mu unést Bertu, která se převlékne za chlapce, aby se před únosci skryla? Nakonec se jim přece jen podaří jednu dívku, která vypadá jako chlapec, unést. Jenže Berta to není…