O vydání či nevydání knih mnohdy rozhodují maličkosti, jako tomu bylo i v případě Červenomodrého Metuzaléma. Ten patřil k oblíbené dětské četbě Milana Korejse, dlouholetého redaktora nakladatelství Albatros. A Milan Korejs, který si knihu pro potěšení přeložil, tak dlouho usiloval o její nové vydání, až se mu to podařilo. Příběh vyšel nejprve na pokračování v sešitové Karavaně v letech 1969–1970 a krátce nato se objevil i jako 118. svazek edice KOD. Naneštěstí valná většina nákladu vyšla v brožované podobě a dodnes se spekuluje o tom proč. Kniha se tak stala po všech stránkách raritní, a to i když vyšla v nákladu 100 000 výtisků.

Jak se psalo na zadní straně obálky, tahle mayovka se značně odlišuje od klasických indiánských příběhů. „Tento dobrodružný a u Maye proti všemu očekávání humoristický příběh – o věčném studentu Červenomodrém Metuzalému, který za své jméno vděčí pivu, jež zbrunátnělo jeho nos, o sluhovi Gottfriedovi z Bouillonu, o gymnazistovi Richardu Steinovi a bernardýnu Cupidovi – zavádí čtenáře tentokrát do staré Číny, tehdy zvané Říše nebes.“ Naši hrdinové se zapletou do spousty bláznivých dobrodružství a ilustrace Zdeňka Buriana exotiký příběh jedinečně doplňují.