Posledním výstřelem končí jeden z nejslavnějších příběhů dobrodružné literatury. Mezi vyprávěním prvních příhod Vinnetoua a Old Shatterhanda v první osobě a mezi konečným uspořádáním celého cyklu, se jménem apačského náčelníka v titulu, uplynulo téměř dvacet let. Vznikl tak pestrý a nesourodý celek, který právě tím působí velice věrohodně a poutavě. Převyprávění Vítězslava Kocourka napsané s respektem k Mayovu původnímu textu je dnes považováno v českém kontextu za bezmála klasické. Třetím svazek je též uzavřeno nové vydání Vinnetoua v rámci edice KOD, kde tato trilogie vychází s úplným ilustračním doprovodem Zdeňka Buriana poprvé.