Vidiecke panské sídlo. Dve vraždy. Viacero podozrivých. Podarí sa inšpektorovi Fordovi

vyriešiť prípad, skôr než vyjde najavo jeho temná minulosť?

Na idylickom vidieku v Salisbury objaví psičkárka ľudské pozostatky v jazvečej nore. O niekoľko dní sa v neďalekom rybníku objaví druhá obeť a inšpektor Ford je presvedčený, že obe vraždy spolu súvisia.

Obe obete sa našli v blízkosti rozľahlého panstva Alverchalke, rodného domu vojnového hrdinu a jeho rodiny. Jednou obeťou bol tvrdohlavý ekoaktivista a hlasný kritik lorda Baverstocka, druhou drobný kriminálnik a pytliak, najmladší brat miestnej zločineckej rodiny.

Inšpektor Ford a doktorka Hannah Fellowesová sú presvedčení, že v tomto prípade ide o viac než len o nedovolené vniknutie na pozemok, a snažia sa nájsť skryté prepojenie. Keď však rodina jednej z obetí pohrozí, že odhalí Fordovo temné tajomstvo, z tikajúcich hodín sa stane časovaná bomba.

Forda stále zožiera pocit viny za tragickú nehodu manželky a súčasne sa snaží vychovávať dospievajúceho syna. Dokáže spolupracovať s Hannah na vyriešení prípadu a zároveň sa brániť pokusu o vydieranie? Alebo ho nakoniec dostihnú jeho démoni?