Zajko už zažil nejedno dobrodružstvo. Navštívil Paríž aj chladný Island a teraz sa vydáva na cestu do Veľkého jablka – do New Yorku. Nestihne sa však ani poriadne pokochať krásami tohto rušného veľkomesta, pretože v newyorskej zoo sa s plyšovým mackom Eduardom stanú obeťami únosu miestnej zvieracej mafie. Šéf zvieracieho gangu má jediný cieľ – získať hračku, ktorá má v sebe ukrytý vzácny rubín. Zajko tak spoznáva mnohé smutné aj veselé osudy, nadväzuje nové priateľstvá a prekvapivo zisťuje, že má v sebe viac odvahy a odhodlania, než si myslel. A možno aj schopnosť vymyslieť plán, ako poraziť hlavného zloducha a vyslobodiť všetkých rukojemníkov.