Pohádky z pralesa | Albatrosmedia.cz
EN

Pohádky z pralesa

Cuentos de la selva

Horacio Quiroga


Učte se španělsky četbou!
Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena studentům španělského jazyka a příznivcům hispánské literatury. Autorem povídek Juan Darién a Přechod přes řeku Yabebirí je uruguajský básník, prozaik a dramatik Horacio Quiroga. Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, gramatickými poznámkami, otázkami na porozumění a cvičenimi. Součástí publikace je audio nahrávka namluvená rodilým mluvčím.

Detailní informace

Jazyk španělština
Počet stran 72
EAN 9788025122228
Datum vydání 23.03.2009
Věk od 15
Nakladatelství EDIKA
Hmotnost 0,14
Typ Kniha + CD audio, MP3
Vazba brožovaná lepená

Dvojjazyčné vydání povídek uruguayského autora Horacia Quirogy Juan Darién a Přechod přes řeku Yabebirí je určeno pokročilým studentům španělského jazyka a příznivcům hispánské literatury. Díky němu se seznámíte s působivými příběhy ze života v divočině a také si obohatíte slovní zásobu, rozvinete schopnost porozumění mluvenému slovu a zdokonalíte se ve výslovnosti. Kniha může být užitečnou pomůckou jak při samostudiu, tak v hodinách s lektorem pro zpestření výuky.

V publikaci najdete:

- povídky v jazyce originálu,

- zrcadlový český překlad,

- okomentované gramatické a lexikální jevy, které se vyskytují v textu,

- kontrolní otázky, kterými si ověříte porozumění španělskému textu,

- cvičení s klíčem.

Kniha je navíc doplněna audio CD, na kterém jsou příběhy vyprávěny rodilým mluvčím.

Quirogovým povídkám, jejichž hlavními hrdiny jsou zvířata, je společná výrazová úspornost, dramatická zkratka a působivé zakončení. Inspirace pro ně autor čerpal ze svých zkušeností a zážitků ze setkání s divokou přírodou při pobytu v jihoamerickém pralese.

Ke stažení

pdf Obsah.pdf

Uživatelské hodnocení

V současné době nejsou vytvořena žádná uživatelská hodnocení.

Vaše hodnocení

Uživatelskou recenzi mohou vkládat pouze registrovaní uživatelé

 Přihlásit
NAPIŠTE NÁM