V edici manamana nepředkládá vydavatelství Meander biblické texty dětskému čtenáři za každou cenu, tedy i za cenu nepřiměřené velkého zjednodušení nebo zastření původního smyslu textu, ale snaží se o úpravy citlivé a k dětskému čtenáři empatické. Organickou součástí biblických adaptací edice manamana jsou tvořivé otázky a úkoly pro děti, a to ke každé z knížek. V roce 2017 chystá vydavatelství Meander první šestici starozákonních příběhů: Stvoření světa, Archa Noemova, Přechod Rudým mořem, Desatero přikázání, David a Goliáš a Jonáš a velryba. Věříme, že edicí manamana přispíváme nejen k radosti ze čtení a poznávání, ale také k povědomí o základech evropské vzdělanosti a humanismu, na nichž stojí naše civilizace…