První z celkem tří komiksových knih, v nichž americká armáda pronikne do válečné Evropy i do květnové Prahy, zachycuje Alanův vojenský výcvik ve Spojených státech v letech 1943–45 a uzavírá se v okamžiku vylodění ve francouzském Le Havru. Na válce podle Alana není nic velkolepého ani hrdinského. V souhrnu oněch skrz naskrz pravdivých okamžiků však každá událost hraje roli jakéhosi paměťového paliva. Guibert nám tak kromě faktů nabízí i sledování mechanismu paměti »v akci«. Originální, přesné a citlivé zpracování je pak dílem vytříbené grafické alchymie, jejíž ingredience jsou někdy povahy přísně dokumentární, jindy zas jen zlehka nahozené autorovou představivostí.