Démona si předvolal samotný bůh podsvětí – mocný Hádes. Jeho trojhlavý pes Kerberos totiž není po návratu ze světa živých ve své kůži. Místo toho, aby hlídal bránu do říše mrtvých, kýchá a nesnesitelně vyje. Hádes má z toho nervy na pochodu a po Démonovi chce, aby ve svém kufříku našel lék, který psa všech neduhů zbaví. Jestli se mu to nepodaří, může to skončit všelijak…