Bratři Daltonovi jsou opět na svobodě! Tentokrát řádí ve Fenton Townu, který přejmenují na Dalton City a hodlají se v něm zařídít po svém. Zapomínají ale, že je tu ještě Lucky Luke, osamělý kovboj, který střílí rychleji než jeho stín a jehož úkolem je dostat Daltonovy zpátky za mříže.