
Anna Karenina
Dvojjazyčné zpracování světoznámého románu Lva Nikolajeviče Tolstého se snaží zpřístupnit středně po...
Byl anglický sluha Jeeves předlohou českého Saturnina?
Byl anglický sluha Jeeves předlohou českého Saturnina?
Traduje se, že se Zdeněk Jirotka v případě Saturnina nechal inspirovat příběhy sluhy Jeevese, o kterém psal britský humorista Sir Pelham Grenville Wodehouse. Podobnost zde určitě existuje – mladý, bohatý a poněkud floutkovský Bertie Wooster má stejně jako Jiří Oulický distingovaného sluhu, který vyniká neobyčejným intelektem, vysokou mírou vzdělanosti a nečekanými řešeními problémů svého pána.
Sluha Jeeves je v Británii velmi oblíbený. P. G. Wodehouse (1881–1975) o něm v průběhu let 1915–1974 napsal 35 povídek a 11 románů, z nichž některé byly zfilmovány, objevily se v rozhlasovém zpracování nebo jako muzikály a v televizním seriálu BBC.
Titul obsahuje vždy na dvojstraně anglickou verzi a český překlad. Po každém příběhu se zaměříme na zajímavý gramatický jev či slovní obrat, který následně procvičíme. Naleznete zde i otázky pro porozumění textu. Vzadu se nachází klíč ke cvičením a slovníček. Kniha je doplněna CD namluveným rodilým mluvčím. CD obsahuje nahrávky ve formátu MP3.
Titul byl vytvořen týmem internetové jazykové školy www.anglictina.com. Autoři projektu vedeni Petrem Špirkem mají s výukou angličtiny více než desetileté zkušenosti. Své poznatky spojují s moderní technologií – publikovali i připravují českými studenty vyhledávané a ceněné multimediální učebnice.
Dvojjazyčné zpracování světoznámého románu Lva Nikolajeviče Tolstého se snaží zpřístupnit středně po...
Nabízíme vám jedinečný příběh známé osobnosti. Je napsán v angličtině, aby si jej mohli přečíst stud...
Vydejte se s námi na cestu prostorem i časem a objevte kouzlo starého Španělska. Během cesty si zlep...
J. W. Goethe patří ke klasikům německé literatury. Götz z Berlichingenu je idealizovaná historická p...
Titul vznikl prozaickým ztvárněním několika vybraných Erbenových básní a překladem do anglického jaz...
Slavný román zařazený mezi 100 nejlepších na světě! Byl i námětem pro slavný Coppolův film Apokalyps...
Dvojjazyčná kniha může být užitečnou pomůckou jak při samostudiu španělštiny, tak v hodinách s lekto...
Neví se, kdo je autorem příběhů o Aladínovi, Ali Babovi a Sindibádovi, jak jsou staré, ani odkud pře...
Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen (1720 – 1797) byl německý voják a cestovatel. Při různých ...
Pohádky přeložil ze sanskrtu hinduistický psycholog a politik S. M. Mitra a pro anglické děti upravi...
Isaac Asimov napsal přes 300 vědecko-populárních knih, získal řadu cen a vytvořil 3 zákony robotiky....
E. T. Seton se vám vybaví především jako autor Dvou divochů či Rolfa zálesáka. Patří i mezi zakladat...
Soubor příběhů o podobenství napsal irský prozaik Oscar Wilde jako jedno ze svých prvních děl. Pohád...
Uživatelskou recenzi mohou vkládat pouze registrovaní uživatelé
Přihlásit