Četník ze Saint-Tropez, Fantomas, Piti piti pa... snímky, v nichž komik Louis de Funes oslovuje diváky na celém světě. Jeho gesta zlidověla, výroky z jeho filmů znají lidé různých generací. Funes je fenomén. Jaká však byla jeho cesta k úspěchu? A jaký byl vlastně člověk? Na tyto a další otázky se pokouší najít odpovědi kniha, která zasazuje život a dílo známého komika do dobových souvislostí - pojednává o francouzské poválečné kinematografii, společnosti a prostředí, v němž Funesovy filmy vznikly.
Jiří Žák je herec, scenárista, milovník Francie a překladatel z francouzštiny. Prosadil se také jako spisovatel. Vystudoval DAMU a dlouhá léta byl členem pražského souboru Divadla na Vinohradech. Přeložil přes sto knih, mezi nimi i bestsellerové thrillery Bernarda Miniera. Sám je autorem mnoha knih a televizních dokumentů o Francii, například průvodce Co ještě Paříž neřekla.