Pokračování detektivní série Dobrodružství Erasta Fandorina. Po pár letech a prožité osobní tragédii je z Fandorina, mladý gentleman s prošedivělými spánky, který má za úkol odhalit tajemného tureckého špiona. Píše se rok 1877, rusko-turecká válka je v plném proudu a na válečném poli nedaleko bulharského Plevna se potuluje mladá žena přestrojená za muže. V tomto okamžiku se rozvíjí strhující zápletka vedoucí přes násilí, intriky a krev až k politickým špičkám své doby.