Neohrožený a skvěle kombinující detektiv Kalle Blomkvist je tu zase! Tomuhle soukromému očku neunikne ani myš, a to je mu teprve třináct let! I tentokrát se zdá, že se v ospalém, pokojném městečku Lillköpingu nemůže nic zajímavého přihodit. Je opět horké léto, prázdniny, rytíři Červené a Bílé růže se buď líně povalují, nebo spolu trochu zápasí. Ale to všechno je jen příslovečný klid před bouří…
Světově známá švédská autorka psala knížky pro děti, scénáře k filmům, povídky pro dospělé a básně. Získala nespočet literárních ocenění (i Cenu H. Ch. Andersena), její jméno nesou školy, knihovny, ulice, literární ceny i asteroid. Pracovala jako nakladatelská redaktorka. Dětství prožila na statku u Vimmerby a zážitky z tohoto období vtiskla i do svých knih. V češtině vyšly jako první Děti z Bullerbynu, poté knihy s detektivem Kallem a Pipi Dlouhou punčochou. Albatros je autorčiným výhradním českým nakladatelem, vydal také tituly jako Bratři Lví srdce, Karkulín ze střechy, Emilovy skopičiny, Ronja, dcera loupežníka, Madynka nebo Lotta z Rošťácké uličky.