Avantie se ocitla znovu na pokraji zkázy! Zlý čaroděj Malvel ukořistil zlatou zbroj, jejich nejcennější poklad. Tom se vydává na druhou výpravu. Musí zbroj kus po kuse najít, aby celé brnění znovu nabylo kouzelnou moc. Zlaté kroužkové brnění hlídá Dráp, obrovský opičák, který je ve své Temné džungli neporazitelný. Dokáže ho Tom přemoct? Pomůže mu kouzelná šupina, kterou mu daroval ohnivý drak Ferno?