K dědečkovi do vesničky pod Magurkou přijíždí na prázdniny desetiletý Šimon bez mobilu, tabletu a nálady na venkovské ticho. To, co se mu zpočátku zdálo jako trest, se ale rychle mění v léto plné zázraků. V kouzelné zahradě a v okolní přírodě se setkává s krtkem, včelami, bobry, komáry i pavoukem – a při každém z těchto setkání se zmenšuje na velikost svého protějšku, aby mohl skutečně vstoupit do jeho světa.

V podzemních chodbách, v úlu, u potoka i na staré půdě postupně objevuje nejen tajemství přírody, ale i odpovědi na otázky, které nosí v srdci. Učí se rozumět bolesti z tatínkovy nepřítomnosti, síle rodiny, ceně přátelství i radosti z obyčejných věcí. Laskavý a poetický příběh o jednom létě, které Šimona navždy změní a ukáže mu, že skutečné poklady se často ukrývají tam, kde bychom je vůbec nehledali.