Říká vám něco jméno Oliver Tate? Seznámit jste se s ním již mohli na plátnech kin. Ale nesuďte knihu podle filmu, protože v knize, jež úspěšnou adaptaci inspirovala, jsou jeho nesnáze s dospíváním mnohem drsnější i zábavnější zároveň. Oliver je zvídavý a jeho záliba ve slovnících a encyklopediích nezůstane bez následků. Jenže život je jinde. Přes nespornou inteligenci zůstává v mnoha ohledech překvapivě natvrdlý, dětsky naivní, ale mnohdy i bezcitný a sebestředný. Ačkoli se mu domýšlivě zdá, že má vše pod kontrolou a všemu rozumí, skutečnost jej stejně zaskočí... Jeho komentáře o rodičích i vrstevnících jsou ve své přemoudřelé přímočarosti neodolatelně vtipné. V tom připomínají slavný Tajný deník Adriana Molea, ovšem přesazený po britského Walesu konce 20. století.