Facebook Albatros Media
Twitter Albatros Media
Instagram Albatros Media

English

Česky

Vánoční trhy
košík
Nákupní košík: 0 položek za 0 Kč

Aktualita - 27.09.2012

The Casual Vacancy se chystá též česky

První román J. K. Rowlingové pro dospělé The Casual Vacancy vychází dnes v angličtině. Nakladatelství Plus společnosti Albatros Media chystá jeho vydání česky a slovensky. Vzhledem k tomu, že nakladatelství chce oběma překladům věnovat mimořádnou péči, není datum vydání ještě upřesněno. Do češtiny dílo převede Hana Zahradníková, do slovenštiny Zora Ličková.

„Všichni členové našeho týmu jsou plně připraveni udělat ihned po vyjití originální knihy maximum pro to, abychom českou i slovenskou verzi nabídli čtenářům ještě v letošním roce. Zcela klíčová je pro nás však dokonalá kvalita překladu i grafického a technického zpracování této mimořádné publikace, proto přesný termín zatím nedokážeme zodpovědně garantovat," říká generální ředitel Albatros Media Václav Kadlec a dodává: „Kniha The Casual Vacancy je v současné době jednoznačně nejočekávanějším projektem celosvětového knižního trhu, máme proto velkou radost, že to je právě naše nakladatelství Plus, které přinese toto dílo J. K. Rowlingové čtenářům z České i Slovenské republiky."

Tha Casual Vacancy

Po nenadálé smrti čtyřicátníka Barryho Fairbrothera zůstane Pagford v šoku. Je to zdánlivě idylické anglické městečko s dlážděným náměstím a starobylým opatstvím, ale za hezkou fasádou zuří tichá válka. Bohatí válčí s chudými, teenageři s rodiči, manželky s manželi, učitelé se žáky. Pagford rozhodně není tím, čím se na první pohled zdá. Prázdné místo, které po Barrym zůstane v městské radě, se brzy stane katalyzátorem největší války, jakou město zažilo. Kdo bude triumfovat ve volbách provázených vášněmi, pokrytectvím a nečekanými odhaleními?
Brilantně napsaná kniha, která je autorčiným prvním románem pro dospělé čtenáře, a jejíž předpokládaný rozsah v češtině a slovenštině bude cca 450 stran, je plná černého humoru, zároveň však nutí k přemýšlení a na každé své stránce znovu a znovu překvapuje.
„K psaní přistupuji pořád stejně, ale moje nová kniha je velmi odlišná od série s Harrym Potterem, o kterou se v Čechách tak skvěle stará nakladatelství Albatros a na Slovensku nakladatelství Ikar. Způsob, jakým k nové kapitole mé literární kariéry přistoupilo nakladatelství Plus společnosti Albatros Media, mě přesvědčil, že jsem mu ráda svěřila vydání svého románu The Casual Vacancy v češtině i ve slovenštině," říká k českému a slovenskému vydání spisovatelka Joanne K. Rowlingová.

 J. K. Rowlingová je autorkou série sedmi knih o Harrym Potterovi, která vycházela v letech 1997-2007. Knihy vyšly ve dvou stovkách zemích, přeloženy byly do 74 jazyků a prodalo se jich přes 450 milionů výtisků. Na základě série vzniklo osm filmů.
Spisovatelka je nositelkou mnoha ocenění včetně Řádu Britského impéria, který jí udělila královna Alžběta II. za zásluhy o dětskou literaturu, španělské Ceny prince asturského, francouzského Řádu čestné legie a nejvyššího ocenění pro autory dětských knih, ceny Hanse Christiana Andersena.
Angažuje se v mnoha charitativních hnutích včetně podpory znevýhodněných dětí.

 

 

 

 

The Casual Vacancy se chystá též...
The Casual Vacancy se chystá též...
The Casual Vacancy se chystá též...

© Albatros Media a.s.

Tento e-shop je určen pro prodej knih koncovým zákazníkům společnosti Albatros Media a.s., neslouží pro prodej knihkupcům a dalším obchodním partnerům společnosti.

Veškeré nabízené akce a slevy platí pouze při objednání v tomto e-shopu.

Vyrobila společnost Nový Web s.r.o.

RSS novinky  Rss novinky

RSS aktuality  Rss aktuality

Souhlasím

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Více informací