Facebook Albatros Media
Twitter Albatros Media
Instagram Albatros Media

English

Česky

Vánoční trhy
košík
Nákupní košík: 0 položek za 0 Kč

Aktualita - 11.12.2014

"Jen jestli si nevymejšlíš" je moderní klasika

Shel Silverstein je znám zejména jako textař slavných písní Johnnyho Cashe nebo Jerryho Lee Lewise. Jeho básnická sbírka pro děti i dospělé Jen jestli si nevymejšlíš vyšla poprvé v roce 1981 a od té doby se jí v originále prodalo přes 5 milionů výtisků. Silversteinovy knihy se dočkaly překladu do více než 30 jazyků a patří k moderní klasice.

Český překlad knihy slavného amerického kreslíře, textaře, humoristy a básníka Shela Silversteina jsme slavnostně pokřtili v rámci pravidelných překladatelských večerů v kavárně Divadla Na Prádle. Proběhl pod taktovkou rozhlasové režisérky Hany Kofránkové a za herecké účasti pana Josefa Somra a dalších dospělých i dětských herců.

U některých překladů zazněl jak anglický originál, tak český překlad s komentářem překladatelů. Lukáš Novák i za oba své kolegy Stanislava Rubáše a Zuzanu Šťastnou promluvil o dlouhé a složité historii, kterou si jejich překlad prošel, než se shodou šťastných náhod dostal do nakladatelství Albatros. Kavárna praskala ve švech a salvy smíchu potvrdily, že Silversteinův poťouchlý a spiklenecký humor baví nejen děti, které verše recitovaly s upřímným zaujetím, ale i dospělé.

"Jen jestli si nevymejšlíš" je m...
"Jen jestli si nevymejšlíš" je m...
"Jen jestli si nevymejšlíš" je m...
"Jen jestli si nevymejšlíš" je m...
"Jen jestli si nevymejšlíš" je m...
Přihlášení



Nová registrace
Zaslat zapomenuté heslo
Aktuality
Akční nabídka e-shopu
Zelená linka - volejte zdarma

zeleny telefon

linka




Informace a objednávky pro koncové zákazníky

Slevové programy
Naše nakladatelství
Novinky na váš e-mail

© Albatros Media a.s.

Tento e-shop je určen pro prodej knih koncovým zákazníkům společnosti Albatros Media a.s., neslouží pro prodej knihkupcům a dalším obchodním partnerům společnosti.

Veškeré nabízené akce a slevy platí pouze při objednání v tomto e-shopu.

Vyrobila společnost Nový Web s.r.o.

RSS novinky  Rss novinky

RSS aktuality  Rss aktuality

Souhlasím

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Více informací